「お好きなように」「好きにすればいい」「好きにしろ」って英語で言うと？
「お好きなように」「好きにすればいい」「好きにしろ」というニュアンスは日常で良く使います。以前も調べ.......
「希釈する」「薄める」って英語で言うと？
コロナワクチンの情報で、希釈という表現が良く見受けられます。早速、「希釈する」「薄める」の英語表現に.......
「法治国家」って英語で言うと？
「法治国家」という表現はニュースで時々見かけます。確か、いろいろな英語表現があった様に記憶しています.......
「擁護（ようご）する」って英語で言うと？
「大統領の発言を擁護した」というニュース記事を見た時に、「擁護する」の表現がわかりませんでした。早速.......
「亡命者」「亡命」「亡命する」って英語で言うと？
東京オリンピックに出場していたベラルーシ代表の1人の選手が亡命したことががニュースになりました。早速.......
「気が済むまで」って英語で言うと？
「気が済むまで食べたらいいでしょう」という時に、「気が済むまで」の表現に迷いました。早速、「気が済む.......
「許されない」「許される行為ではない」って英語で言えますか？
「それは許される行為ではない」と言いう時に、適切な表現に迷いました。早速、「許されない」「許される行.......
お断りの「遠慮します」「遠慮させてください」って英語で言うと？
何かのお誘いなどをお断りする時に、できるだけ丁寧に「遠慮させてください」の様なニュアンスを伝えたいと.......
「lookout for」「watch out for」の意味は？
「Cops on lookout for fake vaccination cards」という英語ニ.......
「倦怠感」「だるさ」って英語で言うと？
新型コロナウイルスのワクチンの副作用で強い倦怠感が報告されています。早速、「倦怠感」「だるさ」の英語.......
「捻挫」「捻挫する」「突き指する」って英語で言うと？
「手首を捻挫した」と言いたかったのですが、「捻挫」の表現が思いつきませんでした。早速、「捻挫」「捻挫.......
「（マンションやビルなどの）崩落」って英語で言うと？
米フロリダの13階建てマンションの崩落がニュースで報道されています。早速、「（マンションやビルなどの.......
「（軍事）演習」「（軍事）訓練」って英語で言うと？
「ロシア軍が北方領土などで軍事演習」と言う記事を見た時に、演習の英語表現をどの様に表現するのかよくわ.......
「価格高騰」「価格が高騰する」って英語で言うと？
「価格物価が高騰している」と言いたかったのですが、「高騰する」の表現に迷いました。早速、「価格高騰」.......
かっこ（括弧）のいくつかの種類の英語表現
ある時、かっこについて英語でいう時に、「brackets」しか思いつきませんでした。早速、代表的なか.......